Hannah Kauders

Hannah Kauders is a writer-translator who lives in Spain and Brooklyn. She is at work on several translations from Spanish and a memoir that grapples with questions of faith, love, and translation leading up to her father’s death.

Interview Online

You’d Like This

By Fátima Vélez & Hannah Kauders

Relive the inaugural Congress of Sorcery, consume mushrooms, read Virginia Woolf.

Illustration of a woman's blue hand, dripping, by Dadu Shin

Fiction The Filth issue

Galápagos

By Fátima Vélez

Something minor like losing a nail: one day a cut at the edge of the pinky nail, the finger gets infected, it fills with pus, I press, right thumb over left pinky, white pus shoots out…