Work translated from the Swedish Poetry The Filth issue [Alla killar. Kärleksfödan är taktil…] By Kristofer Folkhammar The original Swedish version of Kristofer Folkhammar’s first poem that appears in the Filth issue. Poetry The Filth issue [All guys. Love’s nourishment is tactile…] By Kristofer Folkhammar All guys. Love’s nourishment is tactile. Keeps us together. So that we hold / on to things. Poetry The Filth issue [Den sociala omständigheten som en flimrande slöja efter dig] By Kristofer Folkhammar The original Swedish version of Kristofer Folkhammar’s second poem that appears in the Filth issue. Poetry The Filth issue [The social condition as a shimmering veil for you…] By Kristofer Folkhammar Screens, bath, piss / For what it’s worth, don’t say your love is killing me. Essay The Ecstasy issue Den By Helena Fagertun Swedish Translator Helena Fagertun responds to Kate Zambreno’s experimental essay “Sublet.”
Poetry The Filth issue [Alla killar. Kärleksfödan är taktil…] By Kristofer Folkhammar The original Swedish version of Kristofer Folkhammar’s first poem that appears in the Filth issue.
Poetry The Filth issue [All guys. Love’s nourishment is tactile…] By Kristofer Folkhammar All guys. Love’s nourishment is tactile. Keeps us together. So that we hold / on to things.
Poetry The Filth issue [Den sociala omständigheten som en flimrande slöja efter dig] By Kristofer Folkhammar The original Swedish version of Kristofer Folkhammar’s second poem that appears in the Filth issue.
Poetry The Filth issue [The social condition as a shimmering veil for you…] By Kristofer Folkhammar Screens, bath, piss / For what it’s worth, don’t say your love is killing me.
Essay The Ecstasy issue Den By Helena Fagertun Swedish Translator Helena Fagertun responds to Kate Zambreno’s experimental essay “Sublet.”
