Sabrina Jaszi Sabrina Jaszi is a translator and writer in Oakland, California. She is a co-founder of Turkoslavia, a translators collective, and an editor of Turkoslavia Translation Journal, whose first issue will appear in fall 2022. Fiction Online Before the Test By Alisa Ganieva No trees — just construction sites everywhere. Concrete, trash, and the impervious gates of private homes. The sea is rough and barely salinated. The waters are never calm.